46 “没文化”的路安

不识货啊，路安决定下次任务收获自己收起来。

两艰难地离开柜台，姚正在身边路安不方便使用灵晶，他也没什么熟悉的地方好去，除了他以前打工的地方。

倒是姚正有好去处，带着路安前往他经常待的地方。

天宁图书馆，里面有大量古籍影印版。

进了图书馆，姚正仿佛回到自己家一样，带着路安直奔自己常看的书而去。

在姚正的推荐下，路安拿起一些古籍影印版翻阅。

很快路安就把古籍影印版放下，根本看不懂。

古籍中的每一个字，不仅仅是表面上的意思，还有很多象征意义。

在古代有着很多东西都传男不传的，写出来的书，既要能表明自己的思想，讲述很多东西，又要把关键之处隐藏起来。

路安有一定的古文基础，但是也只限于当初应试教育学的那些。

物传记或者故事的古文，他还能看懂，可是讲述道理，尤其是隐藏着绝学的古文，他是真的看不懂。

别说是他，就算是很多专门研究古文的，如果不是主要研究方向，都有很多看不懂的。

姚正随手拿起一本古文影印版，看得津津有味，路安很快就转到别的区域。

找了一会儿，路安发现翻译成现代文的古籍，这才安心看下去。

姚正看到高兴处，正想找路安分享，却不见他影，就在图书馆里找了起来。

很快姚正就找到正在看现代文译本的路安，鄙视地将译本拽走，把路安拽回古籍影印版的书架附近。

“只有读原本，才会真正有收获，译本有很多都是普通翻译的，丢了不少华，尤其是有益于修炼的部分，十不存一。”

“不会啊，我觉得译本里面的内容博大。”

“自然是有一定内容的，不过添加了很多译者本身的思想。不读古籍，难以明白真正的内容。”

“就比如我的修炼之法，不过是一段一百多字的诀。”

“一百多字？比我的修行法诀少好多，也就是两段总纲的量，能记录什么？”

“字数确实不多，可解文后并不少！”

“解文是什么？”